polski
Pozew do trybunału lubelskiego dla starszych ziemskich chełmsko-bełskich, hrubieszowskich i horodelskich w sprawie niezapłaconych prowizji wyderkafowych
Ignacy Tomaszewski gwardian konwentu franciszkanów lubelskich pozywa do trybunału koronnego w Lublinie starszych ziemskich chełmskich, bełskich, hrubieszowskich i horodelskich tj. Irsza Zelichowicza, Chaima Szymonowicza, Irsza Pietruszkę, Abrahama Irszowicza, Pinkasa Marszowicza, Mendla Staszewicza, Lejzera Abramowicza, Cokiela Markiewicza. Starsi ziemscy na sejmiku ziemstwa w Mauryczynie [Cześnikach] 30 VI 1699 r. uwolnili od płacenia czynszu wyderkafowego 70 złp rocznie gminę w Chełmie a zobowiązali gminę w Horodle, Zubożona i wyludniona gmina horodelska nie była w stanie od kilku lat wypłacać konwentowi franciszkanów lubelskich należnej sumy, narażając go na szkodę finansową.
Archive:
The State Archive in Lublin
Fond:
Chelm castle court files (Księgi grodzkie chełmskie)
Reference Number:
APL, KGCH 119, s. 856-858
Language:
Latin
Creation Date:
12.07.1714
Place of origin:
Lublin
Geographical names:
Belz (Bełz), Chełm (Chelm), Cześniki, Horodło, Hrubieszow (Hrubieszów), Lublin
Surnames:
Abram Irszowicz, Chaim Szymonowicz, Cokiel Markiewicz, Hirsz Pietruszka, Irsz Zelichowicz, Lejzer Abramowicz, Mendel Stąszewicz, Pinkas Marszowicz
Notes:
https://szukajwarchiwach.pl/35/9/0/3.1/119/skan/full/XZea5T9wTO8Ji5xCeHq6QQ
Relację o złożeniu pozwu do ksiąg grodzkich chełmskich złożył 28 VII 1714 woźny sądowy Stanisław Sosienka (Sosenka). Opieczętowaną kopię pozwu dostarczono dnia dzisiejszego do Chełma, do domu Chaima starszego chełmskiego.